之前翻的这篇 的插注版本

https://brownbetty.dreamwidth.org/136978.html

原文写于2005年，比红白网站还古老，应该是有了红白网站后原作者搬运过去的，这是在原网址的原作者对自己文章的点评

希望有人看了之后能帮我想出来一个达成目标(Assume success)和继承人(Batman's successor)的双关译名。现在的文名真的太烂了。



katarik让我点评一下《Able to Succeed/能够成功》。(闭嘴，HJ!)
这封信是写给libitina的，她让提姆处理蝙蝠功能失调之类的事情。我曾有过让布鲁斯训练罗宾的想法，但出于某种原因，我试图用布鲁斯的视角来写它，结果写不出来。(实际上，我最后写了《Cold/冷》，真不知道怎么回事。)《Contingencies/突发事件》是对本文的另一个早期尝试，没真的写完。
Sarah T.已经点评了这个故事。如果你对我或其他人的点评感兴趣，lcsbanana编辑了一份获得点评许可的人的名单。
尽管我花了很长时间思考这个问题，我还是在一小时内写完了它，没修改就发出来了，我的罪过。这就是《正义联盟：巴别塔》《罗宾》v3和《罗宾》v4#120在我脑海中混合产生的故事。

以下正文：

场景：双面人在公主大剧院的周四演出中劫持了消防队长安德森作为人质。双面人有三个男性同伙，都是未知的。安德森和双面人在舞台上，他的同伙封锁了出口。Sarah指出，这种犯罪行为没有二元性，并不符合双面人的特点。
描述你将如何实现以下目标：a）确保安德森队长和剧院观众的安全；b）逮捕双面人及其同伙；c）尽量减少财产损失；d）自己不受伤害。优先度按照给定顺序排列。列出所需要的材料，描述部署，预估最坏及最好的情况，并制定应急计划。使用论文格式。

我喜欢这个开头！首先，我得用书面格式，好吧，可能十个浏览器它在九个里都看起来很奇怪。但在我的浏览器里看着不错！我们都知道我有多喜欢书面格式，不那么肤浅。我想了这个开头因为他正好就在蝙蝠侠脑子里。他对自己冷酷无情，并希望罗宾也这样。第一个任务仅仅是逻辑性的挑战。
提姆抬起头：“我不知道我……我能不能做到这些。”
“假设成功，”布鲁斯不带鼓励地说，“描述如何实现。”
这或多或少就是蝙蝠侠的工作方式。我是说，如果他曾经理性考虑过在有效打击罪犯时装成一只蝙蝠的可能性，我想他会搬去孟加拉种田。此外，蝙蝠侠觉得有固执的属性，拒绝相信任何他觉得有必要的事情是不可能的。他认为这对提姆来说也是必要态度。
提姆花了两周完成这项任务。他不能把它带回家继续工作：他的参考书和调查资料堆满了洞穴一角。在学校里做它也太危险了。他花了三天时间想出一个自己有把握的计划，又花了半周推敲细节。他写下来，然后意识到有个侧翼没有防护，不得不花了三页重写。他把论文交给布鲁斯，布鲁斯关掉显微镜灯，打开另一盏台灯，坐下来阅读，手里弹着一只红笔。虽然蝙蝠侠确实擅长心理战，但我想他没意识到这对提姆的影响。
感觉像是他不久前的罗宾面试的略温和一点的版本。提姆还没意识到这是不同的测试。布鲁斯的面部表情没有给他任何暗示，但是他翻第一页之前就开始在纸上批注。当布鲁斯说：“瓦斯弹散布率的来源是什么？”提姆简直吓了一跳，表现出来了。
“呃……《简氏警备与安保》，1995年版。” 我为此做些了疯狂调查。这本手册确实存在，但定位是卖给保全公司。所以我无法确定里面有没有瓦斯弹及其散布率的部分。他设法避免让这话末尾滑向疑问语气。
“需要脚注。”
沉默。布鲁斯扫视，草草记下什么，翻页。到第十一页，他说：“你有什么理由不利用安德森作为一个投球手的技能吗？他在大学里被球探选中过。”这就是布鲁斯在做混蛋了，但他是有目的的。生活是不公的，提姆。你总是必须更加努力。
提姆明白跟布鲁斯说他不知道这件事不算一个合理的理由。布鲁斯可能已经发现了。“没有。如果这样可以再缩短几秒钟。”
布鲁斯哼了一声，继续阅读。最后，他把论文还给他，继续回去工作。提姆害怕如果他当场读它，他可能会忍不住眼泪哦提姆宝宝！，或者冲布鲁斯大喊大叫，或者哽咽啜泣。所以他拿着它穿过蝙蝠洞，坐在鞍马后的角落里看。那里有个鞍马，所以暗示迪克可能出现在本文中。布鲁斯没给过迪克这种任务，一部分原因是迪克是最初的罗宾，在很多方面，迪克比布鲁斯更多地定义罗宾是什么。另一部分原因是因材施教，迪克不会从中学到正确的东西。
当老师们把作业发还给他时，他们通常会做些小修改，并潦草地写下类似“有趣！”“做的好！”“继续努力！”之类的评价。提姆是个聪明孩子。老师们喜欢他，因为他有礼貌，守时，总是会看作业。而布鲁斯在空白处整齐地写下了所有评价：“风险不可接受。”“你考虑过低天花板吗？”“这个数据错了，重写。”“来源？很马虎。”“不清楚。”布鲁斯没有真的看到积极反馈的意义。他会在你犯错时告诉你。如果你犯错了，你会置于某些人的生命于险地，所以他肯定会告诉你。这些还只是他一眼能理解的。他不得不偷偷溜回书架前，查阅验证所有校对标记。嘿！校对标记！布鲁斯相信应该按照指定的方式来做事情。
但是布鲁斯没有写“失败，人质死亡。”他去查找到了《简氏》，加在脚注里，并开始思考如果利用上安德森的投球手技能，他还可以怎样扩大优势。

场景：超人和他的来自另一个维度的同位体交换了，此人决心征服地球。在他杀死路易斯·莱恩并挟持星球日报工作人员作为人质，要求与地球领导人们会面，并要求他们投降的时候，你意识到这一点。
描述你将如何实现以下目标：a）保护平民；b）使同位体超人丧失行动能力，或控制他，或杀死他；c）找回本地球真正的超人。优先度按照给定顺序排列。列出所需要的材料，描述部署，预估最坏及最好的情况，并制定应急计划。使用论文格式。

这个测试并不是关于“同位体”超人的。它就是关于超人。“同位体”只是为了让提姆合情合理地否认。蝙蝠侠一直将观察超人滥用他（庞大的）能力的迹象视为自己的特殊责任。
“什么——我怎么……”对付超人很难，因为他是每个小男孩的偶像，也是提姆熟悉和敬佩的人。
“关于超人的所有已知信息都在我的档案里。在开始这个项目之前你可以先熟悉一下。”
“但我们不——”
“如果地球的未来岌岌可危呢？记住，他不是人类。” 我实际上不确定蝙蝠侠对这个问题的答案是什么。我怀疑这取决于编辑是谁。我认为他更愿意为了地球而杀死超人，比随便哪个恶棍都愿意，因为超人是一个朋友，一个英雄。我相信这在他的脑海中是有道理的。不论如何，他真的对提姆对这个问题的答案很感兴趣。
提姆整晚都在看档案。真是个大工程。没有他希望的那么大，因为最终他把材料全读完了，不得不研究问题本身。啊。提姆推迟了研究问题！
他从来没想过成为罗宾意味着……生或死，当然他想过，但不是……他们不……他们只……蝙蝠侠认为提姆需要提前想好他会做什么，不论他的答案如何。
他没有开始工作。这项任务一直悬在他的头上，他为忽视它而感到内疚，也为思考它而感到内疚。布鲁斯没问过他是否有进展。
他不能允许自己去思考布鲁斯设定的目标，但是这个问题仍然困扰着他。显然，如果首先解决最后一个目标，那么剩下的就不成问题了。但是布鲁斯没有给他足够信息从这个角度来思考问题。
最后，在日益增长的、隐约可见的恐惧的驱使下，他写出了他能写出的最好的报告。他的计划以抓获假超人结束，但是留下了他的命，不能确保监禁成功。他还是给了布鲁斯。布鲁斯暗自松了一口气。
布鲁斯把论文还回来，所有被动语态的句子下面都划了红线。

场景：大猩猩格鲁德 伙计们我每次都很难想出一个新反派。我想我为此在谷歌上搜过“DCU 精神控制”。控制了少正总部，并精神入侵控制了超级小子，神奇女孩，箭旋和秘密。
描述你将如何实现以下目标：a）独自压制格鲁德的进攻资源（包括少正团队成员），b）避免暴露秘密身份，c）避免暴露少正团队的弱点和能力，d）逮捕格鲁德。优先度按照给定顺序排列。列出所需要的材料，描述部署，预估最坏及最好的情况，并制定应急计划。使用论文格式。

到目前为止，我希望很清楚，这不是罗宾测试，而是蝙蝠侠的继任者的测试，标题是一个双关。蝙蝠侠没有朋友。蝙蝠侠有盟友。蝙蝠侠不允许感情干扰。
“我不能——你不能要求我这么做。”
布鲁斯扬起眉毛。“你可以信我也可以不信。在本文背景下，布鲁斯并不强硬，他是在询问。拒绝写这次报告也是一种回答，他将会，以他自己的方式，尊重这种选择。这种场景并非不可能。过去的经历将是未来的指示。因为老兄，每个超级小队都至少会被精神控制一次。”
“我——好吧。”
提姆上交的论文没有遗漏任何脚注。布鲁斯也没法抱怨他的格式。他还删掉了所有被动语态句子。他看着布鲁斯读完全文。提姆：消极抵抗的完美主义者。布鲁斯把它还给他，什么也没说。论文上只有两处标注，一个把“应该”划掉了，换成“将”，另一处是一个污点。
提姆把论文撕了，他知道布鲁斯不会忘记他写的任何东西。

场景：蝙蝠侠变得危险而不稳定。你目睹了他杀死那些本可能会被绳之以法的罪犯。
蝙蝠侠最大的恐惧，或者至少，最大的恐惧之一，就是杀戮。我认为他知道可能会发生这种事，也知道他处于危险而不稳定的状态，要么是前者的原因，要么是前者的结果。
描述你将如何实现以下目标：a）保护处于危险中的人，b）击败蝙蝠侠。优先度按照给定顺序排列。列出所需要的材料，描述部署，预估最坏及最好的情况，并制定应急计划。使用论文格式。

他在布鲁斯给他布置任务时看着布鲁斯，但是什么也没说。布鲁斯脸上毫无表情。
他把用来写任务的纸留在柜子里，直接回家。他实际上没有真的冒险忘记里面写了什么。
这次论文应该花费了他最长时间，但是当他最终落笔时，他意识到了自己在写什么。他撕了它，烧掉，拿出一张新纸，写下他的答案。

不会预警。

布鲁斯看着这张纸笑了。
提姆通过了测试。他是蝙蝠侠的候选人之一。


END

莎拉在她的评论中指出，布鲁斯没有要求提姆面对夜翼，这是作弊。我不确定布鲁斯是否会在假设这种场景时考虑迪克，不过Ny看了看这种场景，在这。

https://brown-betty.livejournal.com/64350.html?thread=434270#t434270

by rubynye

我想着《能够成功》然后这场景就从我脑海里掉了出来。当然，它掉出我脑海的方式都关于我的小鸟男孩的事情。
提姆花了两个月的时间才意识到布鲁斯没有指定的那个场景，这想法几乎让他失去了跳跃能力。他又花了一个月才再次考虑它，与此同时，他生活的一些方面……改变了。
然而，不可否认的是，这想法仍然存在。迪克……迪克很美。每当他注意到提姆在看他，他就会做出炫耀性的翻转动作，简直不像人类能完成的。提姆想知道如果有必要的话，他能否真的撂倒迪克，并意识到他需要知道自己会怎么做。
他让自己一边看着迪克睡觉一边思考这个问题，这样他就不会忘记它的任何特征。两个小时之后，提姆有了一个大致的计划；大概一刻钟后，迪克睡眼惺忪地眨了眨眼，给了他一个甜蜜而纯粹的微笑。“嘿，提宝。你在想什么?”
提姆摇摇头，小心翼翼地绕过喉咙里的硬块笑起来。“代价太大了。”